聴覚障害者を助ける字幕制作者になるのなら

音が聞こえない状態、あるいは聞こえにくい状態で映像作品を見る。聴覚障害者だけでなく、予想以上に多くの人が、そのために字幕を必要としています。そして、その制作に携わる人になりたいのであれば、ここをぜひ確認しておいてください。

Details

字幕作成時に心がけるべきこと

字幕はそれが必要な人にとっては映像作品の内容を知るための額縁のようなもの。どういった額縁を用意するかで、内容への影響度合いが変わり、作品のイメージも変わります。

Details

“よい字幕”って何だろう?

「字幕は音を文字にするだけの簡単な作業。言葉が分かれば誰でも出来る。」と足を踏み入れた人はいませんか? 映像のプロであっても、そんな間違いを犯しがち。

Details

字幕制作で まず必要なこと その2

字幕を作成するとき、必ず気にしなければいけない大切なルールが。それは、映像とともに文字を読むという特殊な条件だからこそ考慮しなければいけないことなのです。

Details

字幕制作で まず必要なこと その1

字幕を作成するとき、必ず気にしなければいけない大切なルールが。それは、映像とともに文字を読むという特殊な条件だからこそ考慮しなければいけないことなのです。

Details

「字幕」の種類を知ろう

制作意図を反映させやすいもの、色を付けられるものなど、どういった使い方をするかによって、つくり方や制限事項が変わってくるのが字幕制作の世界です。

Details

映像の世界の文字に関する用語

何げなく読んでいる字幕という言葉ですが、映像上の文字はすべて字幕として考えてもよいものでしょうか?これをちょっと知っておくとお仕事の際に誤解が生じにくいかもしれません。

Details