​基本的な使い方

◆書き起こしから字幕編集モードへ

書き起こしモード内のテキストの、字幕側へ送りたい部分を選択します。
「字幕へ送る」ボタンを押します。（おこ助Communityでは「終了」ボタンを押すとウインドウ内の全てのテキストが送られます。）

自動的に字幕編集モードへ移行し、空改行で分けていたとおりに１字幕ごとに内容が格納されてリスト表示されますので、今度は各行ごとに表示のタイミングをつくってきます。

「書き起こしモード」で、字幕として読める形にある程度分けられていれば表示タイミングを入れるだけで字幕らしくなります。本来はさらに文字内容編集や移動、タイムの微調整が必要ですが、ここでは、音声波形上編集機能を使用せずに、音に合わせてざっくりと表示させる方法をご紹介しています。

​

◆タイミング取りの方法

映像を再生しながら字幕の表示と消去のタイミングを取っていきます。
字幕の開始位置を「イン点」、字幕の終了位置を「アウト点」と呼びます。

タイミングを入力したい字幕セルの［イン点］をクリックし「青色」になっていることを確認。
映像を再生させ、字幕内容と同じ言葉が始まる点で［Ｉ］キーを押します（これをイン点入力といいます）
今度は字幕と同じ内容の言葉が終わった場所で［Ｏ］キーを押します（アウト点入力といいます）

※ 現在再生中の字幕行は「黄色」で表示されます。

※イン点(またはアウト点)のセルが「青く」なっている(カーソル選択されている)所がタイミングが入力される場所です。
（入力をすると、次の点へ自動で移動していきます）

※右上部にある［イン点の前倒し］機能を使うと、[Ｉ]キーを押した瞬間の時間より、設定時間分、早めにタイミングが入力されます。
（ただし映像を止めたり、コマ送りしている場合は、この機能は働かないようになっています。）

※ 台詞が続いている場合は……カーソルがアウト点の状態のまま、次の字幕の開始位置で［Ｉ］キーを押すことで、次の字幕の「イン点」が自動で入力されます。その際、アウト点は自動生成されます。言葉のあいだが詰まっている場合に便利です。

※ イン点が前の字幕のアウト点と時間的に逆転している行は、字幕番号が「ピンク色」になりますので修正が必要です。

 

◆タイミングの修正方法

1.タイミングを取り直したい

取り直したいイン点（アウト点）のセルをクリック(セルを「青く」)して再入力。

[Delete]キー　または　[Backspace]キーを押すことで、タイミングを消すことができます。
[Delete]キーでタイムを消去　→　一時停止した位置から再生されます
[Backspace]キーでタイムを消去　→　消去したタイミングの少し前から再生されます。

​

2.微調整をする

タイミングを取り直さなくても、タイミングをシフト調整することができます。
変更したい字幕のイン点（アウト点）をクリックしてセルを「青く」してから

声よりも字幕表示が遅い……［Ｑ］キーを押すと、少しずつタイムが減ります

声よりも字幕表示が早い……［Ｗ］キーを押すと、少しずつタイムが増えます

​

3.字幕行の削除と挿入

字幕行の左端のセルボックス上でマウスを右クリックすることで、いくつかのメニューが表示されますので、必要なものを選択してください。
[行を挿入]　＞　[上に挿入]または[下に挿入] → その行の選んだ方に空行が挿入されます。
[行を削除] → その行が削除されます。

​

4.字幕行の分割

２行の字幕は、１行目と２行目に分割されます。
分割するタイミングで動画を停止してください。そこが分割した際の、後ろのほうの字幕のイン点となります。
左セルボックスか音声波形上で、マウスを右クリックし、「字幕を分割」を選択してください。

​

5.字幕行の結合

シフトキーを押しながら左セルボックスか音声波形上で２枚の字幕を選択します。マウスを右クリックし、「字幕を結合」を選択してください。

​

6.字幕内容の変更（編集）

（各字幕のテキストセル）をダブルクリックするかF2キーを押すと、字幕内容を編集できます。
文字内容の編集、改行ポイントの変更、装飾ができます。