動画にプロなみの字幕を
簡単につけて再生できる

おこ助Communityを
ご存じですか?

「この動画に字幕をつけて見てみたい。」

そんな想いに簡単に応える仕組みやツールがあれば、より多くの方々のメディアライフにきっと変化をもたらす。

長年NPO法人メディア・アクセス・サポートセンター(MASC)が取り組んできた映像作品への情報保障に関する活動のベースとなっている考え方です。

実は映像関連のプロ用として進化を続けてきた字幕制作ソフトウエア「おこ助Pro3」は、専門機能が増えれば増えるほど複雑化してしまい、このMASCの理想からは遠ざかってしまうというジレンマがありました。

そこで「おこ助」シリーズに関わるメンバーは、MASC本来の活動として必要な機能とは何かを話し合いながら「おこ助Pro3」をベースに新たなツールをリビルド。

簡単に字幕をつくる・見るに特化した「おこ助Community」を誕生させ、映像作品への情報保障推進を目的として、必要とする皆さまに無償配布を行っています。

おこ助Communityのメインウインドウ

MASC(マスク)とは

MASCは、誰もが同じように映像コンテンツにアクセスできる社会を実現するために、権利者・制作者・提供者・受け手側の当事者、それぞれの知恵と行動の結集を目指して設立された非営利団体です。

長年にわたって聴覚障がい者・視覚障がい者に対するヒアリングとともに、同時に国内の映像バリアフリーの実態・状況調査活動を実施、映像作品のバリアフリー化に立ちはだかる人、物、金の問題を解決するために数多くのチャレンジを行っています。

映像バリアフリープレーヤー「おとみ」や制作ソフト「おこ助」シリーズをはじめとした、字幕・手話映像・音声ガイドの導入ハードルを下げるための提供・同期システムの開発。各企業や団体と協力しての字幕付与や上映会のサポート。そして、啓蒙活動やバリアフリー制作の人材育成を目的とした講座や講習会も開催しています。

おこ助Communityの特長

「おこ助Community」は、メディアファイルを開いて、タイミングに合わせてキーを押し、文字を打ち込むだけのシンプルな設計。

誰もが気軽に、情報のユニバーサルデザイン化や字幕作成にチャレンジできるようにしたい。そんな想いから制作環境のハードルを少しでも下げることを目標に設計されました。

  • 動画・音声ファイルなら音声波形モニターが表示されますので、表示タイミングの調整をより直感的に進めることができます。
  • UDトーク連携機能を使用すれば、スマホから音声認識を使っての入力サポートも可能。
  • 色づけ、ルビ、位置調整、斜体表示ができますので、情報を分かりやすく伝えられます。
  • 聞き取りにくい場合に音質調整ができるイコライザーを装備しています。
  • 作業中のトラブルに強い自動バックアップ機能を搭載しています。
仕事していないころのおこ助

Community & Pro3 機能と役割の違い

 

ご利用可能範囲
サポート
保存ファイル形式
書き起こし内容のみの活用
行別字数カウント
UDトーク連携
縦書・横書・合わせ変更
文字色・ルビ・斜体化など
原文欄・メモ欄
位置しおり機能
各種検索・置換
音声波形表示(DVD/CD以外)
音声波形上での調整機能
文字列メモリー
プロ用タイムコード機能
ルールの設定と逸脱エラー表示
自動全ルビ付加
多重起動
複数メディア同期
インポート機能
エクスポート機能
Excel/OpenOffice入出力

おこ助Community

ご利用可能範囲 : 福祉・ボランティア・家庭内使用
サポート : メールのみ可
保存ファイル形式 : oxc
書き起こし内容のみの活用
行別字数カウント
UDトーク連携
縦書・横書・合わせ変更
文字色・ルビ・斜体化など
原文欄・メモ欄
位置しおり機能
各種検索・置換 : 文字検索のみ
音声波形表示(DVD/CD以外)
音声波形上での調整機能
文字列メモリー
プロ用タイムコード機能
ルールの設定と逸脱エラー表示
自動全ルビ付加
多重起動
複数メディア同期
インポート機能 : テキスト/oxk のみ
エクスポート機能 : おとみ形式のみ
Excel/OpenOffice入出力

おこ助Pro3

ご利用可能範囲 : 業務・ビジネス使用 高度な制作
サポート
保存ファイル形式 : oxk
書き起こし内容のみの活用
行別字数カウント
UDトーク連携
縦書・横書・合わせ変更
文字色・ルビ・斜体化など
原文欄・メモ欄
位置しおり機能
各種検索・置換
音声波形表示(DVD/CD以外)
音声波形上での調整機能
文字列メモリー
プロ用タイムコード機能
ルールの設定と逸脱エラー表示
自動全ルビ付加
多重起動
複数メディア同期
インポート機能
エクスポート機能
Excel/OpenOffice入出力

あなたが、もし…

  • お仕事で使いたい。
  • 映像業界仕様のタイムコードを使って作業したい。
  • つくった字幕を映像と合成させたい。
  • 配信用のデータをつくりたい。
  • さらに効率的に作業を進めたい。

とお考えでしたら、ぜひ「おこ助Pro3」のご購入をご検討ください。

「おこ助Pro3」なら、音声波形を使った柔軟な編集、さまざまなフォーマットに適した環境を整えて作業を進めることが可能になるなど、「おこ助Community」にはない字幕制作に求められるほとんどの機能を搭載しています。

使い方について

環境設定やショートカットキーについて
解説しています。

システム要件など

インストールと使用に必要な
PC環境や条件について

ダウンロード

インストーラーのご提供と
インストール方法のご紹介。